

PROJECT MANAGEMENT · TECHNICAL TRANSLATION
Built in Sweden. Delivered in German.
- The problem
- "We have sold a machine to Germany and now found out that they mainly speak German."
- What I did
- WermTech built a packaging robot for a German truck manufacturer. I handled the project management between both parties, translated the documentation and supported the FAT and the installation at the customer's site, also as technical interpreter. Because I knew the machine technically, not a single question had to go back to Sweden first.
- The result
- Nothing lost in translation. When the customer once suggested doing something without me because of the schedule, WermTech immediately said they'd rather have me there. The appointment was moved. You don't get a better compliment.
- Client
- WermTech, Sweden. End customer: a truck manufacturer in Germany.















